BBC počinje da koristi Google Translate za prevod vesti na strane jezike

Da, došao je i taj dan – BBC je objavio da počinje koristiti "virtuelnu voice-over tehnologiju" za prevod kratkih online vesti na strane jezike. Za sada su podržani samo japanski i ruski jezik (ovaj drugi će biti aktiviran početkom 2016.), budući da je projekat još uvek u pilot fazi.

Prevod će biti prikazan u titlovima ili će se emitovati glasovno, pomoću sintetičkog glasa. Alat koji ovo omogućava razvio je BBC News Labs, a firma je na upit Ars Technice odgovorila da je za sada zasnovan na Google Translate tehnologiji.

Naravno, pošto je tehnologija automatskog prevođenja teksta, kao što i sami znate, još uvek nezrela za svakodnevnu upotrebu, BBC-jevi (ljudski) zaposleni će za sada proveravati i po potrebi dorađivati prevod pre njegovog uploadovanja. Time je proces šireg nuđenja videa u različitim jezicima, za različita tržišta, drastično pojednostavljen.

Demonstraciju pogledajte ispod:

Kategorija: Internet widget Zanimljivosti